Wat voorafging:
Wat heeft hij in die tien jaar gedaan? -Moorden.
30 jaar onopgeloste zaken. Dezelfde werkwijze. Er ontbrak 'n rechterrib.
Ik ben Frank. -Ik dacht dat ik 't ergste had gezien.
Een moordmachine. Niet in staat tot berouw, medeleven, liefde.
Bij bloedonderzoek is 'n hoge ketaminespiegel aangetroffen.
Dat is een paardenmiddel.
Ren weg. -Je komt erdoor in een zogenaamd K-hole.
Degene voor wie hij hier is, komt hier. -Jane.
Hij heeft de kinderen. -Ik wil Jane in ruil voor hun kinderen.
Met Jane in m'n leven zal ik nooit meer iemand kwaad doen.
De grootste seriemoordenaar aller tijden.
Wat mag het zijn? -Een bosje bloemen.
Wat voor bloemen? -Paarse.
Paars. -Toch maar niet.
Vooruit. -Een gemengd boeket.
Beslis nou. -Laat me even.
Hoezo? -Ik had het niet tegen jou. Rozen.
Heb je een afspraakje? -Nee. Wacht even.
Ik weet van niks. -Ik koop alleen bloemen.
Voor wie? -Een oude vriendin.
Zijn rozen verkeerd? -Wat wil je zeggen?
Leuk je te zien. Sorry dat ik laat ben. -Rozen zeggen meer.
Bij rozen wil je actie. -Ze heeft gelijk.
Heb je die gele bloemen? Ze lijken op paardenbloemen of onkruid.
Maar dat is het niet. Met een zwart vlekje. Rond en dik.
Chrysanten. -Mag ik die zien?
Ik heb een afspraakje. -Ik niet. Precies. Mag er iets wits bij?
Dat het er vrolijk uitziet. Als het maar mooi is.
Zeg het maar. -Safeguard heeft dossiers opgevraagd.
Dat is de jaarlijkse beoordeling. -Een half jaar te vroeg.
Ze beoordelen het werk van de BAU. Ze verdelen budgetten en bezuinigen.
Pakken ze ons vliegtuig af? -Volgens mij raken we meer kwijt.
Er is dit jaar veel gebeurd. Wat Morgan overkwam in Chicago.
Reids problemen. Elle's verdachte werd vermoord.
Nou en? -Alleen mijn dossier is niet opgevraagd.
30 dollar. Echt waar? -De rozen zijn nog duurder.
Je bent de beste baas die ik ken. -Ik ben ook de enige.
Neem een keer lekker vrij.
Dat kan niet.
Ik dacht dat ik...
Laat maar. -We zijn allebei aan vakantie toe.
Jason, chrysanten geef je aan je moeder.
Tot ziens. -Ja, veel plezier.
Sarah, ik moest langer werken. -Wat heb jij toch met vogels, Jason?
Met wie spreek ik? -Schilderijen en etsen met vogels.
Boeken over vogels. -Frank, doe haar geen pijn.
Vogelaars denken maar aan één ding. Het is bijna een obsessie.
Ze is onschuldig. Een vriendin van vroeger.
Lig je 's nachts wakker en denk je dan aan de 'vogel' die is gevlogen?
Betrek haar er niet bij. -Heb je mijn Jane onlangs nog gezien?
Ik weet dat ze in Washington is. Op zoek naar jou.
Frank. -Ik wil haar terug.
'Ik kies m'n vrienden op hun uiterlijk, m'n kennissen op hun karakter...
...en m'n vijanden op hun verstand.' Oscar Wilde.
Ik heb je nog nooit zo gezien.
Je hebt niet gezien wat ik heb gezien. -Jij hebt voor de BAU gekozen.
Dat klopt. Ik geniet van m'n werk, ook als ik probeer te begrijpen...
...waarom iemand de drang voelt te martelen, moorden of verminken.
Een kind, een moeder of vader, een heel gezin.
De daders, zonder geweten, menselijkheid of wroeging...
...vinden na hun arrestatie vaak dat alleen wij ze echt begrijpen.
En dat klopt. Hoe zouden we ze anders kunnen arresteren?
Wat is er vrijdag gebeurd nadat agent Gideon je had gebeld?
Om 7.15 uur werd ik opgepiept. Ik moest naar Arthur Street 181.
Gideons appartement.
Waar is Gideon? -Z'n telefoon ligt er nog.
Hij is ervandoor.
Verdenkt de politie hem?
Zes mensen hebben hem op straat gezien, met een pistool.
Hij achtervolgde de dader natuurlijk. -We moeten ons afzijdig houden.
We zijn Gideons collega's. -Ze zullen ons niet om hulp vragen.
Die hulp heeft hij wel nodig.
Wie heeft hem 't laatst gesproken? -Ik.
Wat zei hij? -Dat hij laat was voor z'n afspraakje.
Weten we wie ze is? -Een studievriendin.
We zijn hier om vragen van de politie te beantwoorden.
Erg veel zullen we niet mogen doen.
Er zijn organen verwijderd. De dader is een sadistische gek.
Hij is handig met een scalpel. We moeten foto's hebben.
JJ, je telefoon. Maak snel foto's en stuur ze naar Garcia.
JJ, het is vrijdagavond. Die leukerd van terrorismebestrijding.
Drie cocktails, het werd net leuk. Dit is wel iets goeds, hè?
Nee, helemaal niet.
Waar ben je? -In Gideons appartement.
Geen sporen van braak.
Alles is zoals het was. Niets is verplaatst.
De wijn was alleen ingeschonken.
Ze heeft de dader binnengelaten. Ze verwachtte Gideon natuurlijk.
Niets wijst erop dat ze zich heeft verdedigd. Dat kon ze ook helemaal niet.
Hij zocht Gideon en vond haar. Hij had weinig tijd, maar ze was hier.
En hij stond daar, een psychopaat voor wie moorden een levensnoodzaak is.
Hij ging snel te werk, elke steek was raak.
Van onderbuik tot keel. Ze bleef bij bewustzijn...
...tot de dood haar uit haar lijden verloste.
Ze zullen vast veel ketamine in haar bloed vinden.
Hij sneed haar open en verwijderde de rechterrib.
Kijk naar de linkerhand.
Een stukje van de rib.
Ik heb 'm gekregen. -Het zijn ribben van mensen.
Frank is terug. -De ribben zijn cadeautjes voor Jane.
Deze gaf hij terug aan Sarah. -Het is een boodschap voor ons.
Wat is dat?
We moeten dit aan de politie melden. -Wacht.
Frank heeft vast geen DNA achtergelaten.
Veel sporen wijzen hier in de richting van Gideon als dader.
We kunnen het beter niet gaan uitleggen.
Vorige keer deed Frank dit voor Jane. -Dat lijkt veranderd.
Hij kan haar bij een ruzie hebben gedood.
Misschien heeft hij Gideon gevonden. -Laten we Gideon zoeken.
Met wie spreek ik? -Ik had hem bijna te pakken.
Waar ben je? -Ik zag hem over straat weglopen.
Hij gooide iets bij de vuilnis. Ik kon niet goed op hem schieten.
Het was te druk. -Was Jane bij hem?
Ik zag haar wel toen ik jou sprak. Ik zag haar op straat.
Vlak voor hij me belde. -Jou?
Hij zocht mij. Thuis.
Hij voelt zich niet lekker in de stad, met FBI-agenten die 'm kennen.
Het is mijn schuld. Hij zocht mij.
Als ik eerder was geweest, leefde ze nog. Hij heeft haar afgeslacht, Hotch.
Jason. -Ik kom eraan.
Nee, dan gaan ze je verhoren en tegen de tijd dat dat klaar is...
...zijn er meer doden gevallen.
Hij zal nu achter iemand anders aan moeten gaan.
We weten het waarom van Frank niet. Help ons daarbij, dan pakken we hem.
Ik heb m'n dossiers nodig. -Garcia zal ze brengen.
Zoek een rustige plek om te werken. Jason, we vinden hem wel.
Frank kwam hierlangs. Ze moeten hem ook hebben gezien.
Frank zorgt altijd dat hij niet opvalt.
Hij moet heel rustig zijn weggewandeld. -Hij zat vast onder het bloed.
Hij heeft zich opgefrist en verkleed. -Hij liet geen sporen achter.
Gideon zei dat hij iets weggooide. -Heb je die gesproken?
Hij is veilig. -We kunnen de politie er nu bij halen.
Dan is Frank allang verdwenen. -We kunnen dit niet achterhouden.
Zij mogen dit in het lab onderzoeken. Wij zoeken Frank.
Agent Morgan?
Schoonheid kan vele zonden verbergen.
Maar daaronder zien we er allemaal precies eender uit.
Dat heeft Frank tegen me gezegd. -Geef Jane of ik vermoord ze allemaal.
Denkt hij dat we Jane hebben?
Mag ik nu m'n 10 dollar?
Nerveus gefluit. Hou op. Er is niks aan de hand, Garci.
Prachtige bèta-schoonheid gevonden op donkere parkeerplaats.
Keel doorgesneden. Van oor tot oor. Gruwelijk. Tragisch.
Met de dossiers van een van de productiefste seriemoordenaars bij zich.
Hij is nog voortvluchtig. Het bloed...
O, mijn god. -Rijden.
Waarheen? -Rij nou maar.
Gideon heeft Jane gezien. Via haar vinden we Frank.
Vorige keer ging dat mis. -Toen gijzelde hij een bus met kinderen.
Wat bedoelde Frank met: 'Ik vermoord ze allemaal'?
Gideon had een boekje. Zwart, in leer gebonden.
De eerste bladzij is eruit gescheurd. Op de zijkant kun je nog iets lezen.
In Gideons handschrift. Een lijst. -Dat is z'n boek met moorden.
Het herinnert hem eraan waarom hij dit werk doet.
Het is een lijst van mensen die hij ooit heeft gered.
Nu heeft Frank de lijst. -Die mensen wil hij vermoorden.
Degenen die in de buurt zijn.
JJ, spoor die mensen op. We moeten ze waarschuwen.
Vertellen we het Gideon? -Nee, we gaan dit eerst uitzoeken.
Mijn oprechte condoleances, Jason.
Fijn dat je ons hiermee helpt. -De bewaking weet dat jullie hier zijn.
Zorg goed voor hem.
Ik heb alles meegenomen wat met de zaak te maken heeft.
Turdus polyglottos. De spotvogel.
Heeft ons veel geleerd over waar de syntaxis vandaan komt.
De eerste stappen in de ontwikkeling van de taal.
Om Frank tegen te houden, moeten we z'n ontwikkeling begrijpen.
Hoe is hij zo geworden?
Dit komt uit Gideons kantoor.
Ik heb foto's van Jane en Frank aan de pers gegeven.
We moeten Jane eerder verhoren dan de politie.
Is dat verstandig? -Nee, maar het is een bevel.
Zij weet waar Frank is. -We hebben negen doelwitten.
Pak een telefoon. We gaan ze opbellen.
Vijf klontjes. Wauw.
Ik ben een zoetekauw.
Aardig dat u bent gekomen. Maar het had echt niet gehoeven.
De BAU houdt contact met slachtoffers.
Ze zit in de kelder.
Staat het huis in brand? Haal me hieruit.
Er is geen tijd. Wegwezen.
Ik zie mezelf niet als slachtoffer. -Dat is heel gezond.
Een verstandige strategie.
Dit is heerlijk. -Fijn dat ik u persoonlijk kan bedanken.
Je schreef me deze mooie brief. Ik bewaar hem thuis.
U heb ik als enige niet ontmoet, agent Gideon.
Zeg maar Jason.
Slachtoffers van een verkrachting worden later vaak opnieuw slachtoffer.
Ik ben niet verkracht. -Alsof ze een signaal afgeven.
Ik ben niet verkracht. -Maar je staat op een lijst.
Een lijst? -Van mensen die zijn gered.
Hoe ben jij gered, Rebecca? Wat is jou overkomen?
Wat mij is overkomen? -Je brief was niet zo duidelijk.
Weet u niet... -Was je bang?
Ik ben nooit bang geweest. Ik ben niet in staat angst te voelen.
Leg het me eens uit, Rebecca. Hoe is het om bang te zijn?
Ik moet opnemen.
Nog net ontsnapt.
Dit is Jennifer Jareau van de FBI.
Het is agent Gideon niet, hè? -Wat zeg je?
Dit is agent Hotchner. Probeer met een smoes het huis uit te komen.
Kun je dat doen?
Hang rustig op. Loop naar de deur en ga weg. Goed?
Rebecca. -Wat is er aan de hand?
Helaas, Rebecca moet op een nieuwe lijst worden bijgeschreven.
We hebben Jane niet, Frank.
Ik hou pas op als ik haar terug heb.
Veilig.
Dit viel niet te voorkomen.
Een briefje van Frank. 'Zeven uur, Union Station.'
De andere acht doelwitten zijn veilig. -We zien iemand over het hoofd.
Hij verhoogt de inzet. Net als vorige keer.
Hij maakt 't ons onmogelijk om Jane niet uit te wisselen.
Jane is opgepakt door de politie. Ze tierde dat ze de BAU wilde spreken.
Ze viel een agent aan en zit nu vast. -Wat zien we over het hoofd?
Frank heeft geen normale gevoelens.
Hij neemt wat voor anderen heilig is. -Kinderen.
Prentiss komt Jane ophalen. Tot straks. Ik wacht hier op het onderzoeksteam.
Hij jaagt dus weer op kinderen. -Bekijk alle verhuizingen.
Kinderen. Gezinnen die onlangs in Washington zijn gaan wonen.
Doe ik.
We weten Franks achternaam niet eens.
We kennen de enige vrouw die hij heeft laten leven.
Jane. Hij werd verliefd op haar. -Dat kan een psychopaat helemaal niet.
Toch zette hij voor haar alles op 't spel.
Al z'n slachtoffers hebben iets gemeen.
Zij moet iets afwijkends hebben. Al is hij zich daar niet van bewust.
Als ze niet gauw komen, vallen er slachtoffers.
Jij, als je je kop niet houdt.
Ik wil graag weg. Ik wil hier niet zijn.
Kop dicht. -Ik wil niet opgesloten zitten.
Als jij je bek niet dichthoudt, ram ik 'm dicht.
Haal dat viswijf hier weg. -Bemoei je er niet mee. Prentiss, FBI.
Weet je nog? Uit Nevada?
Ik had om agent Gideon gevraagd. -We brengen je naar hem toe.
Zie je nou wel?
Agent Gideon had gelijk. Frank kan niet van iemand houden.
Hij wil het wel, maar hij kan het niet.
Hij komt me halen. -Hij is er al.
Tracy Belle.
Tracy Belle is met haar gezin naar McLean in Virginia verhuisd.
Zij is het. Haar waren we kwijt.
Stuur een onderzoeksteam.
Dat is mijn huis. -M'n dochter zit binnen. Waar is Tracy?
Ze leeft nog, en daar gaat het om. -Ze is daar niet, meneer.
We zullen haar vinden. Er overkomt haar niets.
Was het goed dat ik ben gekomen? -Absoluut. Ga toch zitten.
Is dat mijn tas?
Heb je iets goeds? -We hebben Jane.
Dat is goed nieuws. -Niet helemaal.
Frank heeft toch niemand pijn gedaan? Hij doet niks, zolang ik bij hem ben.
Maar je bent niet bij hem. Je bent bij ons.
Hij joeg op Gideon. -Waarom heb je Frank verlaten?
Wat is er veranderd?
Hij was veranderd.
Frank werd zo anders. Precies zoals agent Gideon voorspeld had.
Hij was razend op agent Gideon, omdat die hem beter kent dan wie dan ook.
Frank weet dat.
Frank wil dat Gideon hem tegenhoudt. -Als iemand dat kan, is hij het wel.
Maar niet zonder jouw hulp.
Hoe bedoelt u?
De drie gedragscomponenten zijn biologie, psychologie en socialisatie.
Allereerst heeft hij de aanleg.
Samen met z'n psychische toestand maakt hem dat tot een psychopaat.
Door dat filter ziet hij de wereld. En dan zijn er nog z'n ervaringen.
Hij is 'n optelsom van die drie factoren.
En wat krijg je dan?
Een levend moordwapen.
Aanleg laadt het geweer, psychologie richt het...
...ervaring haalt de trekker over.
Daarom moeten we z'n slachtoffers bestuderen. Ze zeggen iets over hem.
Het zijn vooral vrouwen. Omdat hij rondtrok, komen ze overal vandaan.
Zet hun leeftijden in een grafiek.
43 waren in de vijftig, 51 in de veertig...
...64 in de dertig en 12 in de twintig.
Twaalf? -Is daar iets mee?
Je zou verwachten dat 't er meer worden naarmate ze jonger zijn. Waarom niet?
Daar valt hij niet op. Nee, dat kan niet. Hij voelt geen aantrekkingskracht.
Je hebt iets te pakken. -Fijn. Wat dan?
Wie heeft hij als enige laten leven? -Jane was 22 toen hij haar ontvoerde.
Hij bleef haar opzoeken, cadeaus geven. Controleerde of ze het goed maakte.
Een moeder beschermt haar kinderen. Frank deed het omgekeerde.
Hij ziet Jane als z'n moeder.
Waar komt Frank eigenlijk vandaan?
Manhattan. -Weet je dat zeker?
Natuurlijk. Hij had het er zo vaak over.
Hij vertelde me waar hij was opgegroeid. Ik moest alles weten.
Vertelde hij waar in Manhattan precies?
Hij woonde bij z'n moeder. Dat was een Duitse. Mary Breitkopf heette ze.
Hij heeft z'n vader nooit gekend. -Gebruikt hij de naam van z'n moeder?
Elke zondag nam ze hem mee naar de kermis op Long Island.
Frank had het altijd over haar. Ze gaven ook etentjes.
Dan verkleedde Frank zich als ober en serveerde hij de gasten cocktails.
Heeft Frank ooit iemand pijn gedaan als jij erbij was?
Op de vlucht zijn kan heel romantisch zijn.
Heeft Frank geprobeerd nog meer mensen te vermoorden?
Is het verkeerd? -Wat?
Om van Frank te houden? -Verliefd worden is geen bewuste keus.
Misschien dacht je dat je hem kon veranderen. Dat lukte ook even.
Tot de drang om te doden te sterk werd. En dat zag jij gebeuren, hè?
Wie probeerde hij te vermoorden?
Mij. Maar hij hield halverwege op.
We hadden ruzie. Ik schreeuwde tegen hem. Ik zei dat Gideon gelijk had.
Hij werd zo verschrikkelijk boos. Toen moest ik wel hierheen vluchten.
Zolang hij mij zoekt, moordt hij niet. -Dat heeft hij al gedaan.
En hij houdt pas op als hij je terug heeft.
Het spijt me voor je.
Begrepen. Z'n moeder heet Mary Breitkopf, uit Manhattan.
Het restaurant.
Rib-eye, broodje ei, en een aardbeienshake voor tafel acht.
Eindelijk kom je in m'n leven. Waar bleef je, schoonheid?
Mag ik hier zitten? -Ga je gang.
Hij was gek van feitjes.
Het is zo koud geweest dat de grond- temperatuur in de woestijn is gekelderd.
Hij zei iets over Manhattan.
In Manhattan wonen 1,5 miljoen mensen. Wist jij dat?
Er was een vrouw dood aangetroffen... -In haar flat in New York.
Alleen toen was hij even aangeslagen. Hij had het over z'n moeder.
Mary Breitkopf.
Z'n ouders noemden hem Frank.
Ik ben Frank. Germaans, derde eeuw.
Afgeleid van de naam van een soort speer.
Wat verwachtten mijn ouders van mij?
Duitse moeder, in de jaren 50 geïmmigreerd. Als Jane op haar lijkt...
Moet ze tegen de 20 geweest zijn toen ze hier kwam.
Drie Mary Breitkopfs woonden in de jaren 50 en 60 in dat gebied.
Volgens Jane was ze advocate. -Helaas.
Deze Mary Breitkopf stierf in 1973 aan kanker. Ze was naaister.
Verpleegster Mary Breitkopf kwam om bij een verkeersongeluk. En deze...
Deze Mary Breitkopf is 63 keer gearresteerd voor straatprostitutie.
Is ze overleden? -Nee. Ze woont nog in Manhattan.
Zoek eens op vrouwen die dood in hun flat lagen in de Upper East Side.
Dan is het dus nooit gebeurd. Frank verbergt haar voor iedereen. Waarom?
Geef Jason even. Iemand wil hem spreken.
Voor jou.
Jason? -Met wie spreek ik?
Met Tracy Belle. -Zeg het maar. Het is goed.
Alstublieft, Mr Gideon. U heeft me al eens gered. Weet u nog?
Natuurlijk weet ik dat nog. Jou vergeet ik niet.
Alles komt goed.
Ik ben bang. Ik wil naar m'n moeder.
Vuile hufter. Ik zal je vinden, en ik zal je tegenhouden.
Ik koos het station omdat jij dol bent op treinen.
Ik heb de treintjes in je flat gezien.
Ik kan z'n telefoontje niet herleiden. Het was te kort. Het lukt niet.
Wat kan ik doen? Zeg iets. Zeg me wat ik moet doen.
Bel Hotch. Lees hem dat voor. Dan weet hij genoeg.
Wat ga je doen? -Hier een eind aan maken.
Ziet iemand het doelwit?
Niks.
Zei Gideon waar hij heen ging? -Hij komt hierheen.
In welke hoedanigheid? -Hoe bedoel je dat?
Als FBI-agent of als beul?
Op twaalf uur. Perron 11. Doelwit aan de oostkant.
Ik heb het doelwit in het vizier. Over.
Daar komen we zo wel achter.
Niet schieten. Er staan burgers op het perron.
Wegwezen, allemaal. Achteruit. U moet hier weg.
Deze kant op.
Wat er ook gebeurt, dit keer blijven we bij elkaar.
Begrepen.
Agent Hotchner. We zijn nooit formeel aan elkaar voorgesteld.
Waar is Tracy Belle? -Heeft u iets voor me?
Nee. -Dan ziet u haar nooit meer terug.
Neem haar mee naar boven.
Waar is Tracy, Frank?
Wacht hier. -Ja, mevrouw.
Dacht je dat ik je zo zou laten gaan? -Je hebt twee vrouwen vermoord.
Zonder jou ben ik verloren. -Waar is Tracy?
Pas als we veilig weg zijn gekomen. -Hou op. Ik ga niet met je mee.
Jij en ik blijven eeuwig bij elkaar. -Ik kan niet mee.
Deze mensen kunnen me nooit meenemen.
En zonder jou hou ik niet op. Nooit.
Sarah was arts. Ze had drie zoons. -Dag, Jason.
Ze leidde een kliniek voor terminale kankerpatiënten.
Ken je de term 'vogelen', Jason? -Ze wilde hun lijden verlichten.
Het observeren van een zeldzame vogel.
Jij hebt honderden mensen vermoord. Omdat je moeder een hoer was.
Mary Louise Breitkopf. Alleenstaande moeder van Duitse komaf in Manhattan.
Haar enige zoon was Frank Breitkopf.
Een pienter maar zeer vreemd kereltje. Alleen z'n moeder kon van hem houden.
Zelfs met haar drie banen kon ze de zorg voor dat kind niet bekostigen.
Een kind dat ze niet vrij kon laten.
Toen ze het oudste beroep ter wereld opnam...
...kon 't kind alleen maar toekijken.
Jij bent geen zeldzame vogel. Er is niks speciaals aan jou.
Gewoontjes. Ordinair. Saai.
Wij passen niet in deze wereld. Niemand begrijpt wat we zijn.
Hij ziet je als z'n moeder. Niks meer, niks minder.
Ben je ooit zo gelukkig geweest als met mij?
Nooit.
We hebben toch plezier gehad?
Heel veel. -Kom mee. Dit hoeft niet te eindigen.
Ik hou van je. -Ik ook van jou.
Wacht even. Ik loop nu naar hem toe. Momentje, daar komt ie.
Voor jou.
Ik bel even om u te bedanken. Dank u wel.
Graag gedaan.
Het team had weer een monster bevochten en verslagen.
De BAU staat niet ter discussie.
Het gaat om hoe het oplossen van dergelijke misdrijven op je inwerkt.
Zoiets heeft nu eenmaal gevolgen. -Dat is me bekend, ja.
Ik denk dat je niet langer voldoet op je positie.
De meubels, de tijdschriften, diploma's...
...en kunst passen niet bij je gezinsfoto's.
Je hebt drie kinderen, maar je middelste kind is je het liefst. Je zoon.
Het bonsaiboompje compenseert je schuldgevoelens als moeder...
Genoeg. Mijn positie staat niet ter discussie.
Ik betwijfel of jij je team nog wel goed kunt leiden.
Ik zal je wat over m'n team vertellen. Morgan hield z'n identiteit verborgen.
Vertrouwen moet je afdwingen. Hij vertrouwt bijna niemand.
Reid gebruikt z'n intelligentie als schild tegen emoties.
Het vertoont deuken.
Prentiss werkt te hard. Ze denkt dat ze er niet bij hoort.
Jareau bekijkt elke dag de hulpvragen en hoopt dat ze de juiste keuzes maakt.
Garcia zet haar kantoor vol kleurrijke prullen om de ellende te compenseren.
Gideon lijdt onder het feit dat hij anderen zo volkomen begrijpt.
Hij schermt zich af, maar stort zich met hart en ziel op elke zaak.
Ik doe het goed, en m'n team ook.
Als jij denkt dat je een betere teamleider kunt vinden...
...wens ik je veel succes.
Hoe ik weet dat je zoon je lieveling is?
Omdat ik m'n vak versta.
Ik heb je bij de BAU geplaatst. Ik wist hoe graag je dat wou. Dat wist iedereen.
Je stak het niet bepaald onder stoelen of banken.
Niet iedereen vond 't verstandig om jou naar de BAU te sturen.
Ze vonden je te roekeloos. Maar ik geloofde in je.
Nu mag je iets voor mij doen.
Je team heeft problemen.
Ze letten niet meer op 't geheel, zijn roekeloos, ongeleide projectielen.
Het wordt tijd dat agent Hotchner vertrekt.
Als jij bij de BAU wilt blijven werken, agent Prentiss...
...ga jij me helpen om daarvoor te zorgen.
DVDRip: Cks321 Synchronisatie: DevilsBackbone Gedownload van Bierdopje.com